「吸血鬼，」我大聲唸道，「出自Nosferatu的傳說。夜晚的黑暗生物，有大而尖的牙齒以及對人血永不滿足的慾望。」我「碰」地一聲闔上這本厚厚的書，朝Jack的脖子彎下身。我聽見他啜泣，但我還是坐著。我猶豫。

　　「你想死嗎？」我問。

　　「不！」他哀嚎。

　　「你知道我是什麼嗎？你知道我會對你做什麼事嗎？」他點頭，淚珠從臉頰上滑落。

　　「那你為何不試著逃走？」我輕輕地問。

　　「因為這是我第一晚我真正過著我一直夢想的生活，我死也不要回去街上餓肚子。」他脫口而出這些話。

　　我驚奇地看著他，我朝他被淚沾濕的臉身伸出手，他退縮，但我只是擦去他的淚水而已。

　　「如果我告訴你，我能讓你永遠過這樣的生活呢？」我說。

　　他注視著我，眼神沉默地懇求。

　　「那很可怕嗎？」他抽抽噎噎地說。

　　我看著他，雖然他很害怕，但還是很美。我怕他無法承受吸血鬼所承受的孤寂，於是我決定把他帶在我身邊，但不給他黑暗的贈禮。

　　「你將跟我在一起，」我說，「並且過著你一直渴望的生活。不過，我不會讓你變得跟我一樣，但是如果我想要的話，我會從你身上拿走一些東西。你同意嗎？」他默默地點頭，眼睛看著我的嘴。

　　「拿走什麼？」他最後輕聲問到。

　　「維持你生命的血，親愛的。但是只有一點點，我只是嚐嚐，每一天晚上。我每夜都會去找你，那不會痛的。事實上，你會很享受的。很快地，你會發現你很渴望的。」他注視著我。

　　「這是我的條件，」我說，「你可以跟我一起過著奢華的夜生活，或者，你可以回去街上過你挨餓受凍的生活。或者，我會殺了你。你自己選擇。」片刻，他說：「我留下來。」

　　我把Jack留給他的書以及他的思緒，離開家前往戲院。當我坐著看戲時，我的心回到那間房間裡，飢渴在我體內燃燒，把我撕裂，我一直想著那男孩：他的頸，他的手腕，他的唇。我在幕間休息時就走了；慾望在我的胃裡肆虐。我得在回家前就吃飽，否則我會忘記我的諾言，從那男孩身上取走太多血。一個碼頭邊的水手止住了我的飢餓，我也把他前來查看的同伴一並狼吞虎嚥下肚。飽食一頓之後，我在街上亂逛，延長我的喜悅，然後我便回家去了。

　　當我進門時Wilton穿著他的睡衣，我為我的遲歸道歉，他慣例地說：「沒關係，先生。」我慢慢上樓，打開Jack房間的門，進去，關上我身後的門。他緊張地從椅子上站起來。「Wilton給我的，」他解釋他身上的華服，「我希望你喜歡。」他結結巴巴地說。
他穿著美麗貼身的黑長褲，白色襯衫和一件黑色天鵝絨大衣。一條絲質的領帶綁在他脖子上，用一個精巧的珍珠別針固定住。然而他的頭髮，還是像我第一次遇見他時那樣地往上翹，我笑了。

　　「你看起來好極了，」我說，「雖然你偷了我的領帶別針。」

　　「噢，」他看來垂頭喪氣，「我想你是要我把領帶拿下來。」

　　「我為什麼要那麼做？」我輕聲問道。

　　「不是？呃？嗯，我的脖子？」

　　我靠他更近。「脖子是最好的地方，」我低語，「因為血液流過脖子，脈搏律動強而有力。」我抓住他的手，拉起他外套和襯衫的袖子，「那麼手腕如何？」我舉起他纖細的手腕，拉向我的嘴，對著柔軟的肌膚說話，感覺他的毛髮搔著我的唇，脈搏輕柔地跳動。

　　 我輕輕地、俐落地咬開他的腕，從我的眼角看見他如我預期地那般畏懼。我只用一支牙齒，用嘴唇封住傷口，用舌頭嚐他香氣濃郁的血液，聽見他投降的呻吟聲。

　　我可以聽到他如鼓聲般劇烈的心跳，在我吸吮的時候。我只想這樣子繼續下去，流乾他既苦澀也甜蜜的生命。但我有承諾在先，於是我放開他，溫柔地舔舐他的傷口。我舉起他的頭，看著他的臉。

　　他的眼神困倦無力，他的表情像是米開朗基羅筆下天使的愛慕神情。他因震驚及喜悅而昏眩、顫抖。我再也無法克制我自己的慾望。

　　我把他拉近我，他倒抽了一口氣，我把我的唇輾轉印在他下嘴唇的敏感肌膚上，我深深吸吮他的血，他的唇在我的唇下無條理地亂動。我費了好大的心力，才再度把他推開，再度舔舐他的傷口。Jack幾乎昏死，我把他放置在床上，輕輕地拉上床罩。
看他最後一眼之後，我離開房間，我為我對他的慾望感到害怕。他的血嚐起來有點刺痛，但更甜美，比我以前嚐過的都更甜美，我已經迷戀上他了。

　　我從Jack的房間直接走道我的書房去。踱步於月光照亮的磁磚上，我在掙扎：把他變得和我一樣的渴望，和對擁有他的可怕慾望，以及每晚從他那裡獲得一小口的甜美，這都困擾著我。

　　很快的，我告訴我自己，他很快就會老去。你也知道，他的美麗會褪色，他的血嚐起來會平淡無奇，而你對他的一切渴望也將消失。我挫敗地尖叫，把我的臉轉向書架。

　　我該怎麼做？我喊道，把門大力地甩開，粗暴地抓了一本書。我隨便翻開一頁，把我自己丟向一張椅子，開始讀。
我的天啊，我真是選對書了，我最愛的韓波﹝譯注：Rimbaud，法國詩人﹞「地獄季節」，正好翻開在第二章的瘋言瘋語。懷著一顆不安的心，我唸道：

　　奉行你的誓言， 不朽的靈魂，
　　儘管夜晚寂寞
　　白天熾熱。

　　然後你自由了，
　　享有人權
　　還有共同的目標
　　然後你飛翔─希望還在
　　沒有方向
　　知識、耐力
　　只有痛苦

　　沒有來日，
　　蠶絲也成灰燼，
　　你獨自燃燒
　　責任已了

　　再一次發現？
　　噢，是的，永恆
　　太陽和海水
　　交會的光亮

　　我把書闔上，輕輕地吐一口氣。一年，我給我自己一年的時間去作決定：殺了他，或是創造他。

　　我一次又一次從他身上取走鮮血，夜復一夜。我總是從他的手腕開始，以免從他的唇，會給我太多的誘惑。我每晚一定先吃飽才回去，以免我的決定被我的飢渴否決。

　　直到有一天晚上，當我打開他的房門，他以甜美的微笑和優雅的手勢歡迎我。

　　「謝謝你的書，」他說，他的臉像陽光一樣地明亮。我允許他進去我的圖書館，他選了法國和羅馬的史書、左拉﹝譯註：Emile Zola，1840-1902，法國小說家﹞和伏爾泰﹝Voltaire，譯註：1694-1778，法國小說家﹞。我必須承認，以一個街頭小偷來看，他的口味兼容並蓄，為了迎合他對知識狼吞虎嚥的胃口，我讓他自由進出圖書館長達數週，直到我明白他的意圖。

　　那晚他領我到窗前，讓我坐下，他也坐著，這是是他一種興奮的表現，彷彿他要告訴我一件天大的秘密。

　　「你可以為我做一件事嗎？」他要求道。

　　「在我的能力所及之內，當然可以。」我說。

　　「我不要你像以前那樣叫我，」他的眼睛看著我的那些書，「你可以叫我 Jacques嗎？」我笑了，迎合他，「當然可以，先生。我建議你也把姓改成法文。」「我的姓？你是說Newtown？」他問道。

　　「Villeneuve，」我微笑道。

　　他的眼睛閃閃發亮，「噢，太好了，我喜歡！」看到他如此高興，我的饑渴在我的肚子裡燃燒，於是我抓起他的手，推開他的袖子，像是一個沙漠的旅人奔向綠洲。一個極度渴望的時刻，我把他的手腕拉向我的口，但是他卻把我推開。

　　我嚇到他了，我現在知道了，我對他大吼：一個吸血鬼感到挫敗的吼叫。我撲向他的頸，他的拒絕令我憤怒，憤怒已經佔滿我的心了。他俯臥在椅子上，我靠在他身上，露出尖牙。當我撲向他的喉嚨時，我可以想見他驚駭的表情。

　　「求求你！」雖然我的憤怒蒙蔽了我的理智，我還是可以聽見他的輟泣聲，「求求你不要！」我鋒利的牙劃開了他的喉嚨。我沒有停手，像死了的一樣地平靜，快樂地感覺他的身體在我的身體之下顫抖。他嚇呆了，過了一下子才找回他的聲音。

　　「先生，我只是要叫你從別的地方吸我的血而已。」他喃喃說道，最後一個字的結尾像是被惡夢驚嚇到的小孩所發出的哀嚎。

　　我抬起了我的頭，我想我的眼神會嚇到他，於是我把我的目光停留在他的頸子，不讓他看到我眼裡充滿的對血的渴望。

　　「從哪裡？」我說，我的身體因為迫切的渴望而緊繃，等著他像快要昏倒的呢喃般的回應。

　　「從我的嘴，先生，就像你第一晚做的那樣。」

　　我最後吐了一口氣，然後，我記得，我被他的請求征服。我花了好長的時間鎮靜，然後闔上他的眼睛。我把我的唇印在他的唇上，重重地。當他的血涓涓地流近我得嘴裡，我的身體彷彿著了火。

　　他在我身下甜蜜地動著，被我遺忘許久，我還是凡人時的回憶，一下子又湧上心頭：凡人的慾望和熱情，人類的歡愉。

　　他的舌頭在我唇間，勾著我的牙齒，他輕輕地呻吟。我可以感覺到我自己深深地陷在甜蜜的幻想裡，就像好幾百年前，我在我創造者的懷抱裡一樣。

　　 Jacques甜蜜氣味強烈的血大量流近我嘴裡，他的舌尋找我的舌，輕輕地撫觸，比他的血更讓我瘋狂。我的幻想現在再度變成對血的饑渴，我知道我必須停止，否則一切都完了。

我推開 Jacques，他極度痛苦地呻吟。我透過朦朧的眼睛看著他，好美，他的生命從他的雙唇中涓涓流出。

　　「我要更多，」他說，我無法跟他爭辯。我無法控制，我的回憶太強烈了。我必須再擁有他唇，讓他屬於我，再次感受甜蜜的結合。我可以感到他越來越虛弱，當我越吸吮他越深，聽見他的脈博越來越微弱，感到他抓著我頭髮的手指越來無力。我迷失了，直到他讓我吃驚的動作把我帶回現實。

　　他的牙深陷入我的舌頭裡。

　　正常來說，吸血鬼的傷口會在短暫的時間內自動癒合，或許在那天夜裡，我並不想讓傷口癒合。我嚐到我自己的血，我的血也流入的 Jacques的嘴裡。我現在無法理解，當時我一直餵他，等他的回應。當他的舌頭微弱地觸到我的時，我知道他清醒了。在那一刻，我才知道，如果他沒有喝到我的血，他一定會死去。我已經從他身上拿走太多了，當我被我的弱點戰勝時，我就已經詛咒自己下地獄了。

　　 我要讓 Jacques變得和我一樣。

　　想到這點，我用力地咬自己的舌頭，感覺那根鋒利的尖刺像一根燃燒的熱火鉗。我的血大量地流入 Jacques的嘴裡，他啜泣著。他的手臂緊緊地環繞著我，他的唇緊緊地鎖住我的唇，他的力量逐漸恢復，他從我嘴裡取走更多的血。

　　星星在我的眼後不安地閃爍，當 Jacques逐漸把我的生命吸走，恐懼把我拉進他的擁抱。我無法掙脫，他抱得太緊，我所有的吸血鬼力量完全無用。我快死了。然後，突然間他放開了我，他向後跌到，痛苦地哭泣。我發抖，感到非常虛弱，我離開他，爬向我的椅子，坐進去。

　　我喘不過氣，心臟在胸腔劇烈跳動，我看見他的身體痛苦地扭動，他凡人身體死去時的痛苦掙扎。我絕望地知道，我創造了一個幾乎和我一樣強壯的吸血鬼。我有一個短暫的幻覺，這個我剛創造的吸血鬼，以後會變成我的報應。

　　我孤獨地一個人坐在椅子上思考了幾分鐘後，我看到 Jacques慢慢地站起來，他美麗的臉平滑蒼白，他的髮色如白金，他的眼睛像是無底的深井，他彷彿是月光下的天使。

　　但是他的臉上有一些新的東西，是我不想看到的，冷酷殘忍的表情。我現在想知道，如果這就是他一直要的，而他無知的街頭小混混行為就是他採取的行動。

　　他站著，朝我走來，彎下腰，手放在我筋疲力盡、垂著頭坐著的椅子扶手上。然後，出乎我意料的，他吻了我的前額。虛弱地，我伸出手來撫摸他的頭髮，他握住我的手，輕輕地吻我的手心，對我微笑，直到我想我已經猜想到他臉上的無情。他細小的吸血鬼尖牙在月光下閃爍，他像個孩子般地請求：「帶我出去狩獵， Giovanni，我的黑暗天使。」

　　我承認，我並不想帶他出去。我那晚已經先吃飽了，老實說，我不敢想像我美麗的 Jacques像個吸血鬼那樣凶暴地置人於死。但他那時已是一個吸血鬼，一個新生的吸血鬼。當他注視著我時，他眼底的飢餓就是證據。他需要飽餐一頓，我知道，但我不情願只在旁邊看著他。

　　「好，」我喃喃說道，掙扎地站起來。我因為創造他而衰弱不少，我知道，我也須再出外獵食，雖然我最想做的是靠在我的棺材蓋上，好好地睡一覺。

　　Jacques幫我穿上外套，我等了一會兒，他肩膀披上一件Wilton找給他的黑絲絨大衣。他幾乎就像是一隻跳躍的、興奮的小狗，當他從架子上抓了一頂大禮帽還有銀頂的柺杖時，我無法克制自己地笑了，他把禮帽塞在他蓬亂的金髮上，把柺杖拿在手裡搖晃。他對我投以一個天真的微笑。

　　「我們可以走了嗎，先生？」

　　我隨著他走進夜裡，在他附近監視著，我對血的強烈渴望催促著我，像是在我體內鑽洞。現在回想起來，那時我幾乎走不動，他扶著我站起來。我覺得我就快死了。

　　「我需要，我需要血。」我說。

　　Jacques護送我到我家對街的小公園，讓我坐在一個隱密地點的板凳上，四周有玫瑰花叢的護衛。

　　「在這裡等我，」他說，然後就消失在黑暗裡了。

　　我垂著頭，幾乎要昏倒了。雖然已經很晚了，玫瑰的香氣包圍我，讓我暈眩陶醉，讓我作嘔。從我成為吸血鬼以來，我第一次感到噁心。還有一種奇怪的靈魂和身體分開的感覺，我開始覺得我真的病了。

　　突然間 Jacques出現了，和一個年輕男人手挽著手出現，那男人注視著他。他是怎麼讓那個男人陪在他身邊的，我一點也不知道，但是不知從何而來的力量，讓我可以從玫瑰花叢中站起來，攻擊他的喉嚨。

　　我可以感覺到 Jacques敏銳的眼神靠近地看著我，觀察每一個細節。我的力量又回來了。我的身體因為重新感到生命而震動，於是我把那男人推給我的同伴。

　　「我想該我了，」他輕聲地說，「我在這裡等你把我的晚餐帶回來！」我覺得有趣，我加入他的遊戲，走出公園。我在一個雙人座椅前停下來，掏出一根細雪茄。我費了好大的勁在我的口袋裡找火柴，突然間一團明亮的火焰在我眼前閃爍。

　　「讓我來吧？」一個飽滿的聲音說道，混合著抑揚頓挫的語調和特殊腔調口音。這個聲音有一點暗示的興味，彷彿聲音的主人知道我並不是真要點雪茄。我看著那人的微笑，淡褐色的眼睛。火光熄滅了。

　　「那個漂亮的金髮男孩，」我眼前的男人說，「他是你的吧？」我現在可以很確定這個口音是哪裡的了，德國科隆。我還記得我是怎麼說的，「是的，他是。」「很稚嫩。」他回答。

　　「這麼明顯？」我問。

　　他咯咯笑道：「只有新生的吸血鬼才會找同類當他的晚餐！我的名字是Michael。」他伸出手，我握住。他的手很暖，顯然他才剛吃飽。

　　「我是Giovanni。你對他說了什麼？他應該要找個嚐起來比我更美味獵物。我被他嚇死了。」我微笑，「他變成吸血鬼還不到一個小時。」我說。

　　「那讓你變得很虛弱，對吧？」他瞇起眼，「我發現了。你是我遇到過最年老的吸血鬼，但是這個年輕人幾乎帶走了你所有的力量。我也發現，他很強壯，而且很任性。他很快就會是個麻煩。」然後，他就轉身走了。我發現，我幾乎不記得他的臉，除了他迷濛的眼，然後我打個顫，走進公園深處，找給 Jacques的獵物。

　　最後我找到了一個老的醉漢回來給他，想試試他對難吃東西的反應。他沒讓我失望。當我把那人丟在公園椅子上時，他皺了皺他漂亮的鼻子，這逗得我樂不可支。

　　「我的晚餐煮得太老了吧！」他厭煩地說。

　　 「噢，不過你可以享受一下喝醉酒的滋味。」我聲音悅耳地說。「當然是二手的，不過人類體內的酒精還是會使我們感到溫暖，就像我們還是人時喝的酒一樣。

　　他彎下了頭，努力嘗試，但最後還是退縮了。

　　「不！不，我辦不到！」他轉向我，「我帶一個新鮮的年輕男孩回來給你，而你卻給我一著酒醉的糟老頭，我自己去找我的晚餐！」

　　 我追著他，即時趕上他，看著他消失在冬青樹叢之後，那裡有一個年輕女人。她咯咯嬌笑，我靜靜地站著，看他的手掀起她的裙子。

　　「我要一先令。」她笑著說。我從我站著的地方就可以聞道她呼吸裡的松子酒味。

　　「但是這樣子妳不收費吧？」 Jacques的手移到她的襯裙之下，她喘息著。很快地，她輕輕地在 Jacques有技巧的撫摸之下嘆息，靠著他。他對她微笑，我看到她的眼睛圓睜，她已經看到他的尖牙了，瞬間，尖牙已陷入她的喉嚨，他的手抓著她的下巴，殘忍地扭她的頭到後面。

　　我覺得有一點，或許是從審美角度上來看吧，對他的殘暴有點反感，不過我還是對他乾淨俐落的殺人技巧感到無比地驕傲。她滑落到地上，他的襯衫皺了，兩個小小的傷口留在她的頸上， Jacques不動感情地看著她。

　　我的學生學得真快。

　　如果當時我之靠後來的發展，我會在我力量恢復後就殺掉他。就某些方面來說，他還是很敬畏我的，我的知識和智慧都勝於他。
怎樣殺死一個吸血鬼？那些維多利亞時代的作家有很多答案。十字架？大蒜？桃木刺心？全是胡說。太陽光？也許，雖然有些吸血鬼已經習慣陽光了，包括我。

　　火，相當正確。火能燒死吸血鬼，就像燒死凡人一樣，除此之外幾乎沒有方法能殺死我們了。子彈打不死我們，刀子不行，聖水也不行。

　　我應該殺死 Jacques，就用一些我每晚對他做的，以及對人類或其他動物做的事，那就是：吸乾他的血。
Copyrights PitBabe All Rights Reservered.